Schriftsteller, Lyriker, Übersetzer

Oskar Pastior

(1927 Hermannstadt/Rumänien
– 2006 Frankfurt a.M.)

1945 kommt Oskar Pastior im Zuge der Verschleppung rumänischer Deutscher in ein sowjetisches Arbeitslager und muss dort vier Jahre Zwangsarbeit leisten. 1955 beginnt er ein Studium der Germanistik. Ab 1960 arbeitet er als Redakteur des staatlichen Rundfunks in Bukarest. In dieser Zeit veröffentlicht er erste Gedichte. Einen Studienaufenthalt in Wien nutzt er 1968 zur Flucht nach Deutschland und lebt seit 1969 als freier Schriftsteller in West-Berlin.

Ausstellungen:

- 2014: Berliner Malerpoeten. Pulsierendes Leben, Pulsierender Tod, Browse Gallery in der Marheineke Markthalle

Bibliographie:

- Oskar Pastior, Ralph in Bukarest, Bukarest: Jugendverlag 1964

- Oskar Pastior, Offne Worte, Bukarest: Literatur-Verlag 1964

- Oskar Pastior, Gedichte, Bukarest: Jugendverlag 1965

- Oskar Pastior, Vom Sichersten ins Tausendste. Gedichte, Frankfurt a.M.: Suhrkamp Verlag 1969

- Oskar Pastior, Gedichtgedichte, Darmstadt, Neuwied: Luchterhand Verlag 1973

- Oskar Pastior, Höricht. 60 Übertragungen aus einem Frequenzbereich, Lichtenberg: Verlag Klaus Ramm 1975

- Oskar Pastior, Fleischeslust, Lichtenberg: Klaus Ramm Selbstverlag 1976

- Oskar Pastior, An die neue Aubergine. Zeichen und Plunder, Berlin: Rainer-Verlag 1976

- Oskar Pastior, Ein Tangopoem und andere Texte, Berlin: Literarisches Colloquium 1978

- Oskar Pastior, Der krimgotische Fächer. Lieder und Balladen. Mit 15 Bildtafeln des Autors, Erlangen: Renner Verlag 1978

- Oskar Pastior, Wechselbalg. Gedichte 1977–1980, Spenge: K. Ramm 1980

- Oskar Pastior, Sonetburger. Mit 3 x 14 Zeichnungen des Autors, Berlin: Rainer-Verlag 1983

- Oskar Pastior, Francesco Petrarca, 33 Gedichte, München, Wien: Hanser Verlag 1983

- Oskar Pastior, Ingwer und Jedoch. Texte aus diversem Anlass, Göttingen: Herodot Verlag 1985

- Oskar Pastior, Auskünfte von und über Oskar Pastior, Bamberg: Arbeitsbereich der Neueren Deutschen Literaturwissenschaft an der Universität 1985

- Oskar Pastior, Lesungen mit Tinnitus. Gedichte 1980–1985, München, Wien: Hanser Verlag 1986

- Oskar Pastior, Anagrammgedichte, München: Renner Verlag 1986

- Oskar Pastior, Modeheft des Oskar Pastior, München: Renner Verlag 1987

- Oskar Pastior, Jalousien aufgemacht. Ein Lesebuch, München, Wien: Hanser Verlag 1987

- Oskar Pastior, 39 Gimpelstifte, Berlin: Rainer Verlag 1990

- Oskar Pastior, Kopfnuss, Januskopf. Gedichte in Palindromen, München, Wien: Hanser Verlag 1990

- Oskar Pastior, Eine Scheibe Dingsbums. Gedichte, Ravensburg: Maier Verlag 1990

- Jürgen H. Koepp, Die Wörter und das Lesen. Zur Hermeneutik Oskar Pastiors. Über die Konstruktion von Sinn und Bedeutung in Poetik und Hermeneutik, Bielefeld: Aisthesis Verlag 1990

- Oskar Pastior, Urologe küsst Nabelstrang. Verstreute Anagramme 1979–1989, Augsburg: Maro-Verlag 1991

- Oskar Pastior, Vokalisen & Gimpelstifte, München, Wien: Hanser Verlag 1992

- Oskar Pastior, Eine kleine Kunstmaschine. 34 Sestinen, München, Wien: Hanser Verlag 1994

- Oskar Pastior, Das Unding an sich. Frankfurter Vorlesungen, Frankfurt a.M.: Suhrkamp Verlag 1994

- Burkhard Tewes, Namenaufgeben. Das Wort in zeitgenössischer Lyrik am Beispiel von Texten Oskar Pastiors, Essen: Verlag Die Blaue Eule 1994

- Oskar Pastior, Das Hören des Genitivs. Gedichte, München, Wien: Hanser Verlag 1997

- Oskar Pastior, Der Janitscharen Zehn, Berlin: Andante-Handpresse 1998

- Oskar Pastior, Villanella & Pantum. Gedichte, München, Wien: Hanser Verlag 2000

- Oskar Pastior, Jetzt kann man schreiben was man will, München, Wien: Hanser Verlag 2003

- Oskar Pastior, Minze Minze flaumiran Schpektrum, München, Wien: Hanser Verlag 2004

- Grazziella Predoiu, Sinn-Freiheit und Sinn-Anarchie. Zum Werk Oskar Pastiors, Frankfurt a.M. u.a.: Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften 2004

- Oskar Pastior, ... sage, du habest es rauschen gehört., München, Wien: Hanser Verlag 2006

- Oskar Pastior, durch – und zurück. Gedichte, Frankfurt a.M.: Fischer-Taschenbuch-Verlag 2007

- Oskar Pastior, Du elchst an Oel. 14 Anagrammgedichte, Ottiglio, Zürich: Renner Verlag 2007

- Oskar Pastior, ... was in der Mitte zu wachsen anfängt, München: Hanser Verlag 2008

- Oskar Pastior, Talg Nage Kelche. 11 Anagramm-Gedichte und ein Anagramm-Bild, Zürich, Ottiglio: Renner Verlag 2008

- Oskar Pastior, sünden waffen sorgenfeig, München: Carl Hanser Verlag 2018

- Oskar Pastior, Die Schulden und die Wonnen, München: Carl Hanser Verlag 2018

- Heidede Becker (Hrsg.), Aubergine mit Scheibenwischer – die Zeichnungen von Oskar Pastior, Heidelberg: Verlag Das Wunderhorn 2018

- Theresia Prammer (Hrsg.), Der Ort des Schreibens findet statt. Begegnungen mit Oskar Pastior, Ostheim/Rhön: Verlag Peter Engstler 2019

- Oskar Pastior, Eine Sanduhr für Metaphern, München: Carl Hanser Verlag 2021